ResumoIntrodução:o envelhecimento está associado a diversas alterações imunológicas. Células T reguladoras e efetoras estão envolvidas na patogênese de enfermidades infecciosas, neoplásicas e autoimunes. Pouco se sabe acerca dos efeitos da idade sobre a frequência e a função dessas populações celulares.Métodos:células mononucleares do sangue periférico foram obtidas de participantes saudáveis (26 com idade inferior a 44 anos e 18 acima de 80 anos). As subpopulações celulares foram analisadas por citometria de fluxo.Resultados:o grupo constituído por idosas apresentou menor frequência de vários fenótipos de células T efetoras ativadas em comparação com jovens: CD3+CD4+CD25+ (3,82±1,93 versus 9,53±4,49, p<0,0001); CD3+CD4+ CD25+CD127+ (2,39±1,19 versus7,26±3,84, p<0,0001); CD3+CD4+CD25high(0,41±0,22 versus 1,86±0,85, p<0,0001); CD3+CD4+CD25highCD127+(0,06±0,038 versus 0,94±0,64, p<0,0001). As células T reguladoras CD3+CD4+CD25highCD127øFoxP3+ apresentaram menor frequência em indivíduos idosos em comparação com adultos jovens (0,34±0,18 versus0,76±0,48, p=0,0004) e sua frequência foi inversamente correlacionada com a idade em todo o grupo (r=-0,439; p=0,013). O grupo de idosas apresentou maior frequência de dois fenótipos indefinidos (CD25øFoxP3+), células CD3+CD4+CD25øFoxP3+ (15,05±7,34 versus 1,65±1,71, p<0,0001) e células CD3+CD4+CD25øCD127øFoxP3+(13,0±5,52 versus 3,51±2,87, p<0,0001).Conclusão:as proporções alteradas de diferentes subpopulações de células T em idosas saudáveis contribuem para a compreensão dos padrões de comportamento e suscetibilidade a doenças imunológicas evidenciadas em pacientes geriátricos.

SummaryIntroduction:aging is associated with several immunologic changes. Regulatory (Treg) and effector T cells are involved in the pathogenesis of infectious, neoplastic, and autoimmune diseases. Little is known about the effects of aging on the frequency and function of these T cell subpopulations.Methods:peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were obtained from 26 young (under 44 years old) and 18 elderly (above 80 years old) healthy women. T cell subpopulations were analyzed by flow cytometry.Results:elderly individuals had lower frequency of several activated effector T cell phenotypes as compared with young individuals: CD3+CD4+CD25+ (3.82±1.93 versus 9.53±4.49; p<0.0001); CD3+CD4+CD25+CD127+(2.39±1.19 versus 7.26±3.84; p<0.0001); CD3+CD4+CD25+ (0.41±0.22 versus 1.86±0.85, p<0.0001); and CD3+CD4+CD25highCD127+(0.06±0.038 versus 0.94±0.64, p<0.0001). Treg (CD3+CD4+CD25+CD127øFoxp3+) presented lower frequency in elderly individuals as compared to young adults (0.34±0.18 versus 0.76±0.48; p=0.0004) and its frequency was inversely correlated with age in the whole group (r=-0.439; p=0.013). The elderly group showed higher frequency of two undefined CD25øFoxp3+ phenotypes: CD3+CD4+CD25øFoxp3+(15.05±7.34 versus 1.65±1.71; p<0.0001) and CD3+CD4+CD25øCD127øFoxp3+(13.0±5.52 versus 3.51±2.87; p<0.0001).Conclusions:the altered proportion of different T cell subsets herein documented in healthy elderly women may be relevant to the understanding of the immunologic behavior and disease susceptibility patterns observed in geriatric patients.

O sistema imune sadio deve manter o balanço entre a capacidade de responder a agentes infecciosos e de sustentar a autotolerância. A ausência de resposta adequada submete o indivíduo aos efeitos deletérios da invasão por patógenos, ao passo que o sistema respondendo de modo exacerbado pode gerar respostas inflamatórias prejudiciais. Acreditava-se que os mecanismos de deleção clonal e anergia fossem os mecanismos essenciais no controle de clones de linfócitos T auto-reativos. Apesar das evidências funcionais a favor da existência de células T supressoras, por muitos anos a imunologia falhou em identificar suas características fenotípicas e confirmar sua existência, motivo pelo qual o tema passou por longo período de descrédito. A recente demonstração de diferentes fenótipos de células, agora chamadas células T regulatórias, reintroduziu o paradigma de que a auto-reatividade é ativamente regulada também por subtipos particulares de linfócitos. Este tema é de grande interesse contemporâneo e a literatura está repleta de estudos descrevendo novos subtipos de células regulatórias, bem como a função, o fenótipo e a freqüência em condições fisiológicas e patológicas. Nesse universo, destaca-se o subtipo mais importante de células com função imunorregulatória, conhecido como células T regulatórias naturais (T REGS). Representando cerca de 5% dos linfócitos T CD4 do sangue periférico, são células caracterizadas pela expressão constitutiva das moléculas FOXP3, GITR, CTLA-4 e altos níveis de CD25. As alterações deletérias nesta população resultam o desencadeamento de doenças auto-imunes em camundongos, muito semelhantes às doenças auto-imunes humanas. A presente revisão aborda os conhecimentos básicos sobre as T REGS e seu estudo em doenças reumáticas de classificação auto-imune, abrindo perspectivas para o entendimento dos mecanismos de regulação periférica e sobre a fisiopatologia dessas enfermidades. Apresenta, ainda, a perspectiva de futuras abordagens terapêuticas fundamentadas na manipulação dessas células.

The healthy immune system must keep the delicate balance between the capacity to respond to exogenous antigens and to keep the tolerance to endogenous antigens. In the absence of an adequate response to exogenous agents the individual is subjected to the deleterious effect of the invasion for pathogens. On the other hand, if the immune system responds in an unwary exacerbated way harmful inflammatory consequences may result. Well-established mechanisms of maintaining self-tolerance include clonal deletion and anergy. Despite the functional evidence in favor of the existence of suppressor T cells, for many years immunologists failed to identify the phenotypic characteristics and to confirm the existence of these lymphocytes. The recent demonstration of different phenotypes of cells, now designated regulatory T cells, reintroduced the paradigm of active regulation of auto-reactivity by particular subtypes of lymphocytes. This subject is of great interest in the contemporary literature. It has been shown that excess regulatory function may be associated with increased susceptibility to infectious and neoplastic diseases. On the other hand decreased regulatory function may cause autoimmunity. In fact, several experimental models of diverse autoimmune conditions have been developed by decreasing or abolishing regulatory T cells. Counterpart of this phenomenon has been sought for in several human autoimmune diseases. At this moment it seems that the most important subtype of regulatory cells are the natural regulatory T cells (TREGS), which represent about 5% of peripheral blood CD4 T lymphocytes. These cells are characterized by the constitutive expression of FOXP3, GITR, CTLA-4 and high levels of CD25. The present article reviews the basic knowledge on the TREGS and the several studies describing the status and function of these cells in autoimmune rheumatic diseased.